• 회사소개
  • 사업분야
  • R&D
  • 투자정보
  • 채용정보
  • 홍보센터
  • 기업개요
  • 경영철학
  • 사회공헌
  • 사업장소개
  • 기업개요
  • 경영철학
  • 사회공헌
  • 사업장소개
  • 기업개요
  • 경영철학
  • 사회공헌
  • 기업개요
  • 경영철학
  • 사회공헌
  • 기업개요
  • 경영철학
  • 사회공헌
  • 사업장소개
  • 기업개요
  • 경영철학
> 화학무기금지협약 > 협약전문
전문
이 협약의 당사국은,

모든 형태의 대량 파괴무기의 금지와 제거를 포함하여 엄격하고 효과적인 국제 통제하에서 전면적이고 완전한 군축을 향한 효과적인 진전을 이룩하기 위하여 행동하기로 결의하며,
국제연합헌장의 목적과 원칙의 실현에 기여하기를 희망하며,

1925년 6월17일 제네바에서 서명된 질식성, 독성또는기타가스및세균학적전쟁수단의전시사용금지에관한정서(1925년 제네바의정서)의 원칙과 목표에 반하는 모든 행위를 국제연합 총회가 거듭 비난하여 왔음을 상기하며, 이 협약이 1925년 제네바의정서와 1972년 4월10일 런던, 모스크바 및 워싱턴에서 서명된 세균(생물학)및독소무기의개발,생산및비축의금지와그폐기에관한협약의 원칙과목표 및 이에 따른 의무를 재확인하고 있음을 인정하며,

세균(생물학)및동소무기의 개발,생산및비축의금지와그폐기에관한협약의 제9조에 포함된 목표에 유념하며,

전 인류를 위하여 이 협약규정의 이행을 통하여 1925년 제네바의정서에 따른 의무를 보완함으로써화학무기의 사용가능성을 완전히 배제할 것을 결의하며,

관련협정 및 국제법의 관련원칙에 구현된, 전투수단으로서의 제초제 사용의 금지를 인정하며,

화학분야의 성과는 전적으로 인류의 이익을 위하여 사용되어야 함을 고려하며,

모든 당사국의 경제 및 기술개발을 향상시키기 위하여 이 협약에서 금지되지 아니하는 목적을 위한 화학활동분야에서의 국제협력과 과학 및 기술정보의 교환뿐 아니라 화학물질의 자유로운 교역을 증진시킬 것을 희망하며,

화학무기의 개발, 생산, 획득, 비축, 보유, 인도 및 사용의 완전하고 효과적인 금지와 그 폐기가 이러한 공동목표 달성을 위하여 필요한 조치임을 확신하며,

다음과 같이 합의하였다.

 

PREAMBLE
The States Parties to this Convention,

Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, including the prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction,

Desiring to contribute to the realization of the purposes and principles of the Charter of the United Nations,

Recalling that the General Assembly of the United Nations has repeatedly condemned all actions contrary to the principles and objectives of the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed at Geneva on 17 June 1925 (the Geneva Protocol of 1925),

Recognizing that this Convention reaffirms principles and objectives of and obligations assumed under the Geneva Protocol of 1925, and the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction signed at London, Moscow and Washington on 10 April 1972,

Bearing in mind the objective contained in Article IX of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction,

Determined for the sake of all mankind, to exclude completely the possibility of the use of chemical weapons, through the implementation of the provisions of this Convention, thereby complementing the obligations assumed under the Geneva Protocol of 1925,
Recognizing the prohibition, embodied in the pertinent agreements and relevant principles of international law, of the use of herbicides as a method of warfare,

Considering that achievements in the field of chemistry should be used exclusively for the benefit of mankind,

Desiring to promote free trade in chemicals as well as international cooperation and exchange of scientific and technical information in the field of chemical activities for purposes not prohibited under this Convention in order to enhance the economic and technological development of all States Parties,

Convinced that the complete and effective prohibition of the development, production, acquisition, stockpiling, retention, transfer and use of chemical weapons, and their destruction, represent a necessary step towards the achievement of these common objectives,

Have agreed as follows: